Portuguese-Spanish translations for sexo dos anjos

• el sexo de los ángeles
  Para nosotros, el trato equivalente no puede darse con el sexo de los ángeles, sino forzosamente con el Consejo. Pela nossa parte, o tratamento equivalente não pode ser com o sexo dos anjos, tem forçosamente de ser com o Conselho.
  Tengo que decirles que los debates de los juristas en este campo me han recordado a veces los debates mantenidos en la antigua Bizancio sobre el sexo de los ángeles. Devo confessar-vos que as discussões entre os juristas na presente matéria me fizeram por vezes lembrar as discussões sobre o sexo dos anjos na antiga Bizâncio.
  El Comisario Bolkestein nos recuerda que no hay que polemizar sobre el sexo de los ángeles, pero que la equivalencia significa evidentemente equivalencia entre el Parlamento y el Consejo. O senhor Comissário Bolkestein recorda-nos que não devemos discutir o sexo dos anjos, mas que a equivalência significa como é óbvio a equivalência entre o Parlamento e o Conselho.

Related words

• o sexo dos anjos
• discutir o sexo dos anjos
• debater o sexo dos anjos